Sixto Rodriguez - Searching For Sugar Man

Film: Searching For Sugar Man, SW/BG 2012 – Regie und Buch: Malik Beendjelloul. Kamera: Camilla Skagerström. Mit Sixto Rodriguez. Rapid Eye, 86 Minuten.

"Ich werde Dich treffen – irgendwann – Mr. Rodriguez. Es ist eine Schande, dass sie heute keine Musik mehr machen wie diese!!"

Stimmt, das IST eine Schande. Aber freu Dich doch, Du mit dem bescheuerten Tarn-Namen. Noch lebt Mr. Rodriguez, und er macht diese Musik auch für Dich, heute! :::

The moon is hanging in the purple sky
The baby's sleeping while its mother sighs
Talking 'bout the rich folks
Rich folks have the same jokes
And they park in basic places.

The priest is preaching from a shallow grave
He counts his money, then he paints you saved
Talking to the young folks
Young folks share the same jokes
But they meet in older places.

So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going.

The sun is shining, as it's always done
Coffin dust is the fate of everyone
Talking 'bout the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools believe it.

So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going.

Crucify Your Mind
(bei David Letterman, 14. August 2012)

Was it a huntsman or a player
That made you pay the cost
That now assumes relaxed positions
And prostitutes your loss?
Were you tortured by your own thirst
In those pleasures that you seek
That made you Tom the curious
That makes you James the weak?

And you claim you got something going
Something you call unique
But I've seen your self-pity showing
As the tears rolled down your cheeks

Soon you know I'll leave you
And I'll never look behind
'Cos I was born for the purpose
That crucifies your mind
So con, convince your mirror
As you've always done before
Giving substance to shadows
Giving substance ever more

And you assume you got something to offer
Secrets shiny and new
But how much of you is repetition
That you didn't whisper to him too

Joe's Pub, New York City
25. April 2012

13. November 2012
(bei Jools Holland)

"thankfully they've found him!"

###

My pocket don't drive me fast
My mother treats me slow
My statue's got a concrete heart
But you're the coldest bitch I know

In the factory that you call your mind
Graveyard thoughts of stone
A master thief I wouldn't enter there
You've nothing I would care to own, so help me

You're pretending that you got it made
You know I know you know no truth
You're still serving cookies and kool-aid
You're so proper and so cute

My pocket don't drive me fast
My mother treats me slow
My statue's got a concrete heart
But you're the coldest bitch I know, so help me

Going down a dirty inner city side road
I plotted
Madness passed me by, she smiled hi
I nodded
Looked up as the sky began to cry
She shot it.

Met a girl from Dearborn, early six o'clock this morn
A cold fact
Asked about her bag, suburbia's such a drag
Won't go back
'Cos Papa don't allow no new ideas here
And now he sees the news, but the picture's not too clear.

Mama, Papa, stop
Treasure what you got
Soon you may be caught
Without it
The curfew's set for eight
Will it ever all be straight
I doubt it.

7 jealous fools playing by her rules
Can't believe her
He feels so in between, can't break the scene
It would grieve her
And that's the reason why he must cry
He'll never leave her.

Crooked children, yellow chalk
writing on the concrete walk
Their King died
Drinking from a Judas cup,
looking down but seeing up
Sweet red wine
'Cos Papa don't allow no new ideas here
And now you hear the music
but the words don't sound too clear.

Mama, Papa, stop
Treasure what you got
Soon you may be caught
Without it
The curfew's set for eight
Will it ever all be straight
I doubt it.

Going down a dusty, Georgian side road
I wonder
The wind splashed in my face
can smell a trace
Of thunder

Cause I lost my job two weeks before Christmas
And I talked to Jesus at the sewer
And the Pope said it was none of his God-damned business
While the rain drank champagne

My Estonian Archangel came and got me wasted
Cause the sweetest kiss I ever got is the one I've never tasted
Oh but they'll take their bonus pay to Molly McDonald,
Neon ladies, beauty is that which obeys, is bought or borrowed

Cause my heart's become a crooked hotel full of rumours
But it's I who pays the rent for these fingered-face out-of-tuners
And I make 16 solid half hour friendships every evening

Cause your queen of hearts who is half a stone
And likes to laugh alone is always threatening you with leaving
Oh but they play those token games on Willy Thompson
And give a medal to replace the son of Mrs. Annie Johnson

Cause they told me everybody's got to pay their dues
And I explained that I had overpaid them
So overdued I went to the company store
And the clerk there said that they had just been invaded
So I set sail in a teardrop and escaped beneath the doorsill

Cause the smell of her perfume echoes in my head still
Cause I see my people trying to drown the sun
In weekends of whiskey sours
Cause how many times can you wake up in this comic book and plant flowers?

###

SCHÖÖÖN.

Ich habe lange nicht mehr so tolle Musik gehört! Und der Mann ist über 70. Irgend wem muss es doch wohl "gefallen" haben, dass er nicht so bekannt ist, wie er es ohne irgend einen Zweifel längst verdient hätte!

Vor drei Jahren kamen auf einem kleinen amerikanischen Plattenlabel zwei alte Pop-Alben neu heraus, „Cold Fact“ und „Coming From Reality“. Zwei Dutzend Folk-Songs von Anfang der Siebziger, einer besser als der andere: Zwingend minimalistisch komponiert und arrangiert, brillant und geistesgegenwärtig getextet, ohne jede Floskel.

Nachdem ihn vor vierzig Jahren in den USA kein Mensch kaufen wollte, wurde Sixto Rodriguez, ohne dass er jedoch etwas davon ahnte, in Südafrika in den Siebziger- und Achtziger-Jahren ein Superstar.

2002 hatte der nordirische DJ und Film-Komponist David Holmes einen kleinen Hit mit dem Remix von „Sugar Man“, der auch im Film „Candy“ mit Heath Ledger vorkam. Sonst war kaum etwas von Sixto Rodriguez in der Musik-Welt zu hören.

Bis der schwedische Dokumentar-Filmer Malik Bendjelloul sich mit der Kamera auf die Suche nach der Geschichte von Mann und Werk machte und „Searching For Sugar Man“ drehte.

Es wurde ein anrührender, aufregender Film, vor allem, weil die Geschichte dieses geheimen südafrikanischen Star-Ruhms so politisch, abenteuerlich, einmalig und unglaublich ist.

Nach Ende der Apartheid machten sich Mitte der Neunziger-Jahre ein Platten-Händler und ein Musik-Journalist auf die Suche nach Rodriguez, weil sie die Geschichte von seinem Selbstmord nicht glaubten.

Rodriguez hatte inzwischen nichts davon erfahren, dass Songs wie „I Wonder“ oder der „Establishment Blues“ bei den meisten jüngeren weißen Apartheid-Gegnern zur Hymne ihres Protests gegen das Regime geworden waren und dass er in Südafrika bis heute in einer Reihe steht mit den Beatles, ja sogar mehr gilt als Elvis.

Sixto Rodriguez' Musik: Eine sehr ausgeruht, etwas schlampig-scheppernd gespielte akustische Gitarre. Dazu die Stimme, die völlig entspannt, gleichzeitig ganz klar und kraftvoll, anrührend ungerührt von den Menschen singt, für die der amerikanische Traum schon zu Ende ist, bevor sie überhaupt auf die Idee kommen konnten, ihn zu träumen.

Die Texte sind nie wehleidige, billig-sozial-kritische Klage-Gesänge, sondern kluge, witzige, würdevolle Hymnen, wie „Crucify Your Mind“, „Inner City Blues“ … Hymnen voller Galgen-Humor für die, denen vom Rest der Welt nicht mehr viel Würde zugestanden wird: „I make sixteen solid half-hour friendships every evening“.

2012, 70 Jahre alt, lebt Rodriguez immer noch als Bauarbeiter in Detroit, in einem klapprigen Haus mit Holz-Ofen, und, wie ein Kollege erzählt, erscheint er schon mal gelegentlich im Smoking zur Arbeit.

Er scheint völlig in sich zu ruhen. Flops, entgangene Tantiemen spielen für ihn scheinbar überhaupt keine Rolle. Sein Leben ist für ihn nicht nur vergebene Chance, sondern ein anständiges Schicksal.

Wäre es ein Spiel-Film, wäre das übelster Kitsch. Was für eine Musik, was für ein Mann, was für eine Geschichte!

Leider erfährt man nicht, warum all die Produzenten und Label-Chefs von damals, die Rodriguez heute im Film für besser als Dylan halten, ihn damals so schnell fallen ließen. Leider spielt der Film Szenen nach, von denen es keine Original-Aufnahmen gibt. Leider verschweigt er auch, dass Rodriguez nicht dreißig Jahre lang völlig verschollen war.

Mitte der Siebziger-Jahre kam sein Werk nämlich in Australien heraus – und zwar mit so großem Erfolg, dass er 1979 und 1981 dort tourte, beim zweiten Mal sogar mit „Midnight Oil“.

Warum schummeln Regisseur und Produzent des Films hier? Dieser Mann, der glaubhaft als so untadelig und nicht korrumpierbar porträtiert wird, hat das nicht verdient. Seine Geschichte ist auch so unfassbar genug.

Wenn der Film Searching For Sugar Man hilft, die Musik dieses Mannes, die er mehr als einmal grandios in Szene setzt, endlich bekannt zu machen, dann ist das am Ende alles, was zählt.

Man sollte den Film gesehen haben, den Soundtrack und beide Alben kaufen, für die Rodriguez inzwischen garantiert Tantiemen bekommt.

Searching For Sugar Man,
SW/GB 2012 –
Regie und Buch: Malik Beendjelloul.
Kamera: Camilla Skagerström.
Mit Sixto Rodriguez.
Rapid Eye, 86 Minuten.

Er war ein großer, lebenskluger Geschichten-Erzähler aus dem Amerika der Gescheiterten, dann lebte er jahrzehntelang vergessen in Detroit. Die Film-Dokumentation "Searching For Sugar Man" zeigt die Wieder-Entdeckung des "genialen" (kleiner ham wir's wohl heut zutage nicht?) Folk-Musikers Rodriguez