"Now Go, My Son, And Rock!"
The 5’ 3” Elf-like Wonder From Cortland, NY,
Ronnie James Dio, Rock Vocalist, Dies at 67

Von BEN SISARIO

Ronnie James Dio, ein Sänger der Heavy-Metal-Bands Rainbow, Black Sabbath und Dio, dessen kraftvoller semi-opernhafter Gesangsstil und dessen Neigung zu dämonischen Szenarien ihn zu einer tragenden Säule des Genres machten, starb am Sonntag in Los Angeles. Er war 67.

Sein Tod wurde auf seiner Internetseite von seiner Frau angezeigt.

Die Todesursache wurde zwar nicht genannt, in den letzten Monaten hatte Dio aber davon berichtet, dass er an Magenkrebs leide und seine Band "Heaven and Hell" sagte ihre Sommer-Tournee wegen seines Gesundheitszustandes ab.

Als Heavy-Metal-Purist war Dio bekannt für sein stimmliches Können und seine mephistohafte Bühnen Persönlichkeit. Er sang über Teufel, Trotz und Herrlichkeit des Rock 'n' Roll, mit einer starken, einfachen Stimme, die zu einem bombastischen Vibrato anschwoll und man schreibt ihm zu, die "Teufels-Hörner" (mano cornuto) bekannt gemacht zu haben – eine Handgeste mit hochgerecktem Kleinen und Zeigefinger, der Rest zur Faust geballt – als Symbol Metal okkultartiger Verehrung allen Gruseligem und Bedeutsamem.

Ronald James Padavona wurde in Portsmouth, N.H., geboren und wuchs auf in Cortland, N.Y.. Er wählte seinen Bühnennamen in Verehrung des Gangsters Johnny Dio und er begann seine Karriere in den späten 50ern in Rockabilly Bands. Bis in die frühen 1970er war seine Gruppe Elf die feste Vorgruppe für die britische Band Deep Purple. Dio erhielt erste breitere Aufmerksamkeit, als ihn Deep Purples Gitarrist Ritchie Blackmore 1975 als Sänger für seine neue Band Rainbow gewann.

Als Ozzy Osbourne 1979 von Black Sabbath gefeuert wurde, ersetzte Dio ihn bis 1982. Zu dem Zeitpunkt hatte er seine eigene Gruppe, Dio. Deren erstes Album, “Holy Diver”, wurde 1983 veröffentlicht und die Gestaltung seiner Plattenhülle war typisch für den Stil der Band, mit der cartoonartigen Zeichnung eines rotäugigen Dämons, der einen ertrinkenden Priester mit einer Kette verprügelt (oder erfolglos zu retten versucht (K)) []». Mit verschiedenen Lineup-Besetzungen veröffentlichte Dio Material bis Mitte der 2000er.

Dio kehrte in den frühen 1990ern kurz zu Black Sabbath zurück, sang auf dem Album "Dehumanizer", 1992, und begann 2006 erneut mit den Mitgliedern dieser Band zu spielen, die er nun Heaven and Hell nannte, nach dem Titel des ersten Black Sabbath Albums, auf dem er erschienen war. Heaven and Hell tourten ausgiebig und veröffentlichten 2009 ein Album,  "The Devil You Know".

Neben seiner Frau, die auch seine Managerin war, hinterlässt er seinen Sohn Daniel, seinen Vater Pat Padavona und zwei Enkel.

Über die Jahre wurde Dio zu einem Symbol des Triumphs und der Albernheit des Metal, nicht selten von beidem gleichzeitig. In dem Film "Tenacious D in the Pick of Destiny" (Der hartnäckige D in den Fängen des Schicksals), 2006, betet ein Junge, dessen Vater ihm verboten hatte, Metal zu spielen, zu einem Plakat von Dio, der auf seinem höllischen Thron sitzt; Dio, mit einem mittelalterlichen Kelch in der Hand, wird lebendig und fordert den Jungen auf, seinen Weg zu gehen.

"Stell Dich Deinen eigenen inneren Dämonen", sagt Dio, und "Now go, my son, and rock!"

Ins Deutsche übertragen von Karlheinz

###

Wer den Original-Artikel lesen möchte, gehe zu:

Ronnie James Dio, Rock Vocalist, Dies at 67
By BEN SISARIO
The New York Times, May 16, 2010


"The lover of life's not a sinner –

The ending is just a beginner…

Long live Rock 'n' Roll!!!"

Dio


Ausführliche Biographie [

Dio auf Wikipedia [

nach oben

.zurück
.